Ciao amici,

finalmente sono in grado d'affermare che la mia schiena va gradualmente migliorando, e ciò mi fa ben sperare. Ma buone notizie mi giungono anche da parte degli sponsor, che hanno inteso rinnovare i relativi contratti dimostrando così piena fiducia nelle mie possibilità. E questa sarà per me un'ulteriore motivazione per tornare a gareggiare più forte di prima dopo queste due ultime stagioni assai difficili. Nella speranza di poter continuare una fattiva collaborazione con chi ha voluto credere in me, vorrei ringraziare innanzitutto il mio sponsor principale, la ditta Ferrero Pocket Coffee, quindi le ditte Völkl-Marker, fornitrice degli sci; Tecnica, fornitrice degli scarponi da sci; Alpina e Gipron, fornitrici rispettivamente di casco & occhiali e di bastoncini da sci. Rivolgo inoltre un sentito ringraziamento anche alle seguenti aziende: Intercom Leitner, produttrice di motoslitte; Diadora, abbigliamento sportivo, nonché l'impresa Darman, lavori di sterro. Vorrei anche ringraziare la concessionaria Audizentrum di Kempten, che ha messo a mia disposizione un'autovettura Audi A4 per un'ulteriore stagione. In tale contesto va rivolto un grazie alla ditta Alpenburger di Toni Oberleiter di Brunico, all'Autoservice Veider e alla ditta Start, rinomata produttrice di scioline, che hanno inteso sostenere tale progetto. Da parte mia, spero vivamente di poter contraccambiare la fiducia dimostratami con una stagione all'insegna di nuovi successi.

Ciao a tutti ! Ho dovuto aspettare a lungo, ma finalmente ho potuto rimettere gli sci ai piedi. Che sensazione fantastica ragazzi...! Infatti ho avuto modo di trascorrere alcuni giorni sul ghiacciaio di Stubai in Austria sciando in campo libero assieme alla mia compagna di squadra Hanna. Ci assisteva il nostro allenatore Hansjörg. La schiena ha reagito bene, quindi ora sarà importante per me dosare sia le sedute atletiche che quelle sugli sci, aumentandole poi gradualmente. Spero di continuare a migliorare progressivamente, così tra breve potrò tornare ad allenarmi a pieno ritmo.  A questo punto mi sento di dover ringraziare alcune persone che in tutti i modi si sono adoperate per trovare una soluzione al mio problema e mi sono state vicine in tutti questi mesi assai difficili: in primo luogo Hansjörg Plankensteiner, mio allenatore, quindi Hanspeter Leitner,  fisioterapista dell'ospedale di Brunico, il dott. Reinhold Kofler, mio medico di fiducia, infine lo psicologo Giuseppe Vercelli,  persone queste che mi hanno assistito con competenza e professionalità. Non è stato facile davvero affrontare questo lungo periodo di recupero fisico e psicologico. Ora però guardo fiduciosa ai prossimi mesi che precedono la stagione agonistica. Quindi vi saluto sperando di potervi dare ben presto altre buone notizie.                                    Un abbraccio  Lucia

Ciao amici! Mi dispiace di non essermi fatta viva per un po' di tempo. Ormai anche questa stagione sta per finire e come avrete notato, purtroppo non sono riuscita ad essere al via. Affinché la mia schiena si possa rimettere completamente ci vorrà ancora un po' di tempo, tuttavia le mie condizioni stanno gradatamente migliorando e spero di poter presto iniziare la preparazione in vista della prossima stagione. Com'è ovvio, durante le gare ho fatto un gran tifo per le mie compagne! E dato che Cortina non è poi tanto lontana da casa mia, ci sono andata ...tanto per respirare aria di Coppa del Mondo. E' stato davvero bello rivedere tutte le ragazze e le mie compagne di squadra. Per il resto sto cercando di non sforzare la schiena; passo tanto tempo con i miei amici e famigliari e cerco di rimanere  in forma nuotando in piscina o facendo qualche gita con gli sci d'alpinismo e telemark. Lo scorso fine settimana ho fatto da assistente al mio allenatore Hansjörg in occasione di due gare Fis che si sono tenute in Austria: e' stato bello ...ma ho deciso comunque di rimandare il tutto di almeno un paio d' anni, dato che i miei obiettivi primari come atleta sono tuttora legati alle gare che potrò disputare in Coppa del Mondo! Cari saluti e a presto,  Lucy.

Ciao amici!  Come  saprete, quest'anno non ho potuto partecipare alle finali di Coppa del Mondo, nonostante fossi già qualificata per il Super-G. I miei dolori alla schiena non me l'hanno permesso e così ho dovuto concludere innanzitempo questa stagione per me davvero difficile. Ora dovrò cercare in tutti i modi di ripristinare la mia condizione fisica e mi ci vorrà pazienza e tenacia. Prossimamente trascorrerò alcune settimane in Germania, dove verrò sottoposta ad un ciclo di fisioterapia intensiva presso una clinica specializzata. Spero che queste terapie possano aiutarmi a rimettermi in forma, così almeno sarò in grado di darvi qualche buona notizia.   A presto,  Lucia

Sono di nuovo a casa. A conclusione di questo Mondiale devo purtroppo affermare che non mi è stato possibile raggiungere gli obiettivi che mi ero proposta, anche a causa del male alla schiena che ha condizionato la mia condizione fisica. Nel villaggio riservato agli atleti, io dividevo una confortevole abitazione con le mie amiche Johanna Schnarf e Nadia Fanchini e le occasioni di spensieratezza non ci sono davvero mancate.  Inoltre, abbiamo avuto modo di conoscere più da vicino i colleghi e le colleghe di altre nazioni, cosa che non accade spesso durante le gare di Coppa del Mondo. Proprio dietro al nostro cottage aveva infatti parcheggiato la sua motorhome Bode Miller e pertanto non ci siamo fatte sfuggire l'occasione di richiedergli un autografo.  Ma il momento di vera gioia è stato quello in cui Patrick Staudacher ha vinto l'oro in Super-G:  una medaglia davvero importante al collo di un collega ed amico della Squadra Azzurra. Bravo Staudi!

Ciao amici!  Nella giornata di ieri ho fatto ritorno da S. Sicario, dove ho avuto modo di archiviare un fine di settimana con buoni risultati.  Nei prossimi tre giorni cercherò invece di allenarmi sulle piste di casa in previsione dei Campionati Mondiali che avranno luogo ad Âre in Svezia a partire dal prossimo 3 febbraio. Mercoledì si ripartirà quindi per Âre.  L'intero programma dei Mondiali è visibile in questo sito al link  Âre 2007. Spero che anche in questa occasione vorrete incrociare le dita per me. A presto,

Lucy

Heute reise ich nach San Sicario wo dieses Wochenende eine Abfahrt und zwei SuperG Rennen stattfinden. Ich will versuchen trotz meiner anhaltenden Rückenschmerzen die letzten Rennen vor der Weltmeisterschaften zu bestreiten. Bis bald eure Lucy.

Nelle giornate di venerdì, sabato e domenica di questa settimana avranno luogo a Cortina d'Ampezzo alcune gare di Coppa del Mondo. Tuttavia, dato che non sono in grado di gareggiare per diversi giorni consecutivi, in quanto i miei dolori alla schiena persistono tuttora, ho deciso di comune accordo con il mio allenatore di rinunciare alla gara di discesa libera.  Con tutta probabilità parteciperò soltanto alla gara di super-G nella giornata di venerdì.  A presto, Lucia

Ciao amici fans! Dopo la pausa delle festività natalizie, finalmente si riprenderà l'attività agonistica anche nelle discipline veloci e  precisamente in Austria, ad Altenmarkt-Zauchensee. Nel frattempo ho avuto modo di sottopormi ad ulteriori cure, che hanno in parte mitigato i miei dolori alla schiena e spero quindi di poter cominciare il nuovo anno con qualche soddisfazione. Inoltre, con l'assistenza del mio Allenatore Hansjörg ho potuto assolvere degli ottimi allenamenti in  Super-G. Spero di poter contare sul vostro  "tifo" ed entusiasmo anche nelle prossime gare. A presto, vostra Lucy

Ciao amici! Oggi mi limito semplicemente ad augurarvi Buone Festività Natalizie. Spero che possiate trascorrere delle piacevoli giornate, all'insegna di serenità, gioia ed armonia, assieme alle persone che vi portano affetto sincero.  Vi auguro quindi un Buon Natale ed ogni bene nell'Anno che verrà.

La vostra Lucy